سهراب ( مترجم : حسين قره چانلو )

45

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى )

رديف / شماره‌هايى كه در كتاب صورة الارض خوارزمى مىبينيد / نام شهرها / طول درجه دقيقه / عرض درجه دقيقه 217 / 247 / شهر غزه « 63 » / 56 / 0 / 38 / 0 218 / 248 / شهر قامقس « 64 » / 56 / 40 / 34 / 40 219 / 249 / شهر عسقلان بر كنار دريا « 65 » / 57 / 20 / 38 / 0 220 / 250 / شهر رمله « 66 » / 56 / 40 / 32 / 40 221 / 251 / شهر يافا بر كنار دريا « 67 » / 58 / 0 / 38 / 0 222 / 252 / شهر بيت المقدس « 68 » / 56 / 0 / 32 / 0 223 / 253 / شهر ارسوف « 69 » / 56 / 50 / 32 / 45 224 / 254 / شهر قيساريه بر كنار دريا « 70 » / 57 / 30 / 38 / 55 225 / 255 / شهر سمار در جزيرهء قبرس « 71 » / 58 / - / 34 / 30 226 / 291 / شهر هيت « 72 » / 68 / 30 / 38 / 55

--> درجه و 30 دقيقه ذكر كرده است ( همان ، ص 18 ) . ( 63 ) خوارزمى اين شهر را بر كنار دريا آورده و طول جغرافيايى آن را 54 درجه و 50 دقيقه و عرض آن را 32 درجه و صفر دقيقه ذكر كرده است ( همان ، ص 18 ) . ( 64 ) خوارزمى اين شهر را به صورت قامقيس در جزيرهء قبرس آورده و طول جغرافيايى آن را 55 درجه و صفر دقيقه ذكر كرده است ( همان ، ص 18 ) . ( 65 ) طول جغرافيايى اين شهر به حساب جمل « ثرك » است كه حرف « ر » در اينجا بايد حرف « ز » معادل عدد 7 باشد ؛ و نيز ر ك : خوارزمى ، صورة الارض ، ص 18 . ( 66 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين شهر را 55 درجه و 40 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 19 ) . ( 67 ) خوارزمى طول اين شهر را 56 درجه و صفر دقيقه و عرض آن را 34 درجه و صفر دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 19 ) . ( 68 ) خوارزمى به دنبال نام بيت المقدس ، نام ايلياء را نيز آورده است ( همان ، ص 19 ) ؛ ابن خرداذبه ، ص 78 ، 79 ، 115 ، 117 ، 177 ؛ قدامه ، ص 247 ؛ يعقوبى ، البلدان ، ص 328 ؛ اصطخرى ، ص 56 ، 57 ؛ ابن حوقل ، ج 1 ، ص 171 ؛ مقدسى ، ص 165 به بعد ؛ ياقوت ، ج 4 ، ص 38 ، 39 . ( 69 ) خوارزمى اين شهر را در كنار دريا و بر دامنهء كوهى نام برده است ( صورة الارض ، ص 19 ) . ( 70 ) طول جغرافيايى اين شهر به حساب جمل « برل » است كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ؛ و نيز ر ك : خوارزمى ، صورة الارض ، ص 19 . ( 71 ) خوارزمى اين شهر را سمارا آورده و طول جغرافيايى آن را 57 درجه و 45 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 19 ) . ( 72 ) خوارزمى عرض جغرافيايى اين شهر را 38 درجه و 15 دقيقه ذكر كرده است ( همان ، ص 21 ) .